 |
Печати буддийские (инглиш)
Печати из википедии:
В японском языке эти печати называются следующими слогами: Rin (臨), Pyō
(兵), Tō (闘), Sha (者), Kai (皆), Jin (陣), Retsu (列), Zai (在), Zen (前).
В принципе эти буддийские жесты не имеют чёткого отношения к ниндзютсу, но, искусство
нинздютсу вышло из буддийских верований. Данные печати используются во время медитации для
работы со своей внтрунней силой.
Расположение рук:
"Rin", печать молнии: Руки сведены вместе, все пальцы, кроме указательных и больших,
сцеплены между собой так, что фаланги пальцев находятся внутри ладоней, а не снаружи.
Указательные пальцы сведены вместе и смотрят вперёд. Большие прижаты к указательным. Иногда
вытянуты и средние пальцы. Значение в ниндзютсу: сила
"Pyō", печать великой молнии: Руки сведены вместе, безымянные и мизинцы переплетены, так
сказать, фалангами внутрь ладоней. Указательные пальцы вытнуты вперёд и
прижаты друг к другу. Средние пальцы заведены вверх и лежат на
указательных.Значение в ниндзютсу: канал
"Tō", печать льва пальцами наружу: Руки вместе, указательные пальцы
надо попытаться перекрестить и прижать к безымянным (левый - к
правому и наоборот). Средние пальцы перекрещены поверх безымянных.
Безымянные соприкасаются кончиками, мизинцы тоже соприкасаются
кончиками, но безымянные и мизинцы разведены (получается эдакая
открытая пасть). Большие вместе, смотрят вверх. Значение в ниндзютсу:
гармония
"Sha", печать льва пальцами внутрь: Руки вместе, безымянные пальцы
перекрещены и соприкасаются с указательными (правый - с левым и
наоборот), средние перекрещены над безымянными. Большие вместе, смотрят
вверх. Мизинцы вместе, указательные тоже вместе. Значение в ниндзютсу:
исцеление
"Kai", печать внешних связей: Руки вместе. пальцы переплетены фалангами наружу (как их обычно и переплетают, если кого-то попросить :) ) Значение в ниндзютсу: способность предчувствовать опасность
"Jin", печать внутренних связей: Руки вместе. пальцы переплетены фалангами внутрь.
Значение в ниндзютсу: чтение мыслей
"Retsu", печать кулака мудрости, она же печать пересечения двух миров: Сжать левую руку в
кулак, вытянуть указательный палец. Палец охватить правой рукой, большой палец правой руки
положить на кончик указательного левой. Значение в ниндзютсу: управление временем и пространством
"Zai", печать солнечного кольца: Ладони вперёд, все пальцы растопырить,
руки свести так, чтобы соприкасались кончики указательных и больших
пальцев (указательные - дрцг с дрцгом, большие - друг с другом)
Значение в ниндзютсу: управление стихиями и небом
"Zen", печать скрытой формы, она же мудра медитации: Сжать левую руку в кулак, правую положить поверх неё. Большой палец правой руки отвести от остальных.Значение в ниндзютсу: просветление
- Rin - Сила
- Pyō / Hyō - Канал
- Tō - Гармония
- Sha - Лечение
- Kai - способность предчувствовать опасность
- Jin - чтение мыслей
- Retsu -управление временем и пространством
- Zai - управление стихиями и небом
- Zen - Просветление
За перевод спасибо Александру "Красный Гринпис" Дмитраченко. |
